engelska-portugisiska översättning av past tense

passadoO tempo decorreu entretanto, e é necessário colocar o verbo no passado. Time has moved on, so it needs to be put in the past tense. No ponto I., os vocábulos must endorse deverão ser substituídos por did endorse (no passado). In item i) the words must endorse are changed to did endorse (past tense).
pretéritoSe eu tivesse de realçar um aspecto do relatório do senhor deputado Dimitrakopoulous, realçaria o facto de ele olhar para o futuro, pois o futuro não pode ser construído apenas falando no pretérito.If I had to emphasise one aspect of Mr Dimitrakopoulos’s report, it would be that it looks to the future, because the future cannot be built solely by talking in the past tense.

A grammatical form that refers to an event, transaction, occurrence, or object that happened , or existed, at some time before now (the applicable reference time
A grammatical form that is used in a conditional expression to refer to an event, transaction, occurrence, or object that is hypothetical and often counterfactual

Ordbok